CENTURION: What's this, then? 'Romanes Eunt Domus'? 'People called Romanes they go the house'?
BRIAN: It-- it says, 'Romans, go home'.
CENTURION: No, it doesn't. What's Latin for 'Roman'? Come on!
BRIAN: Aah!
CENTURION: Come on!
BRIAN: 'R-- Romanus'?
CENTURION: Goes like...?
BRIAN: 'Annus'?
CENTURION: Vocative plural of 'annus' is...?
BRIAN: Eh. 'Anni'?
CENTURION: 'Romani'. 'Eunt'? What is 'eunt'?
BRIAN: 'Go'.
CENTURION: Conjugate the verb 'to go'.
BRIAN: Uh. 'Ire'. Uh, 'eo'. 'Is'. 'It'. 'Imus'. 'Itis'. 'Eunt'.
CENTURION: So 'eunt' is...?
BRIAN: Ah, huh, third person plural, uh, present indicative. Uh, 'they go'.
CENTURION: But 'Romans, go home' is an order, so you must use the...?
BRIAN: The... imperative!
CENTURION: Which is...?
BRIAN: Umm! Oh. Oh. Um, 'i'. 'I'!
CENTURION: How many Romans?
BRIAN: Ah! 'I'-- Plural. Plural. 'Ite'. 'Ite'.
CENTURION: 'Ite'.
BRIAN: Ah. Eh.
CENTURION: 'Domus'?
BRIAN: Eh.
CENTURION: Nominative?
BRIAN: Oh.
CENTURION: 'Go home'? This is motion towards. Isn't it, boy?
BRIAN: Ah. Ah, dative, sir! Ahh! No, not dative! Not the dative, sir! No! Ah! Oh, the... accusative! Accusative! Ah! 'Domum', sir! 'Ad domum'! Ah! Oooh! Ah!
CENTURION: Except that 'domus' takes the...?
BRIAN: The locative, sir!
CENTURION: Which is...?!
BRIAN: 'Domum'.
CENTURION: 'Domum'.
BRIAN: Aaah! Ah.
CENTURION: 'Um'. Understand?
BRIAN: Yes, sir.
CENTURION: Now, write it out a hundred times.
BRIAN: Yes, sir. Thank you, sir. Hail Caesar, sir.
CENTURION: Hail Caesar. If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.
BRIAN: Oh, thank you, sir. Thank you, sir. Hail Caesar and everything, sir! Oh. Mmm! Finished!
ROMAN SOLDIER STIG: Right. Now don't do it again.
This entry was posted
on domingo, 31 de maio de 2009
at domingo, maio 31, 2009
and is filed under
Educação,
Mundo Clássico,
Ridendo
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.
Apresentação
"Telémaco, não deves sentir vergonha; de modo algum!
Pois foi para isto que atravessaste o mar, para saberes notícias
de teu pai: onde o cobriu a terra ou que destino foi o seu."
Odisseia , Canto III, 14-16.
Telemaquia:
Perfil no Blogger
- Contacto:
telemaquia@live.com.pt
Pois foi para isto que atravessaste o mar, para saberes notícias
de teu pai: onde o cobriu a terra ou que destino foi o seu."
Odisseia , Canto III, 14-16.
Telemaquia:
Perfil no Blogger
- Contacto:
telemaquia@live.com.pt
O Jogo do Direito de Resposta: Literatura e Intertextualidade
A folha de poesia que a Telemaquia costumava afixar semanalmente junto ao Departamento de Estudos Portugueses da FCSH corresponde agora à rubrica bloguista Literatura com Direito de Resposta. Desafiamos os nossos leitores a responderem aos textos citados na mesma moeda: literatura com literatura se paga. As respostas, que poderão ser deixadas na caixa de comentários ou no nosso endereço de e-mail, serão posteriormente colocadas no blog como postagens.
Amigos da Telemaquia
-
-
Ando por outras paragensHá 6 anos
-
-
Pseudo Guidinha IHá 13 anos
-
-
-
em obrasHá 14 anos
-
-
Blogues
-
Samanta Schweblin - KentukisHá 1 semana
-
Vêm ou veem?Há 2 meses
-
-
Vamos recomeçar em breve.Há 1 ano
-
-
-
Pó dos LivrosHá 6 anos
-
-
E o ano da morte de Ricardo ReisHá 7 anos
-
Conversas de biblioteca XXXVIHá 7 anos
-
HPV(ヒトパピローマウイルス)の感染と子宮頸がんの発症Há 8 anos
-
JOSÉ MANUEL RAMÓNHá 8 anos
-
LivroHá 9 anos
-
-
-
Catarina, depois da TramaHá 10 anos
-
"Cortejo Histórico de Lisboa"Há 11 anos
-
-
-
Letra pequena já não mora aqui...Há 12 anos
-
-
-
todo o blogue é composto de mudançaHá 14 anos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Língua Portuguesa
Bibliotecas
Outros Recursos
Fundações e Institutos
- Centro de Estudos sobre o Imaginário Literário
- Fundação Calouste Gulbenkian
- Fundação Luso-Americana
- Fundação para a Ciência e Tecnologia
- Goethe-Institut Portugal
- Institut Franco-Portugais
- Instituto Camões
- Instituto Cervantes
- Instituto de Estudos de Literatura Tradicional
- Instituto de Estudos Portugueses
- Instituto de Estudos sobre o Modernismo
- Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa
- Instituto de Solidariedade e Cooperação Universitária
- Istituto Italiano di Cultura
Centros e Guias Culturais
Juventude
Tópicos
- Actualidade
- África Minha
- Alfarrabismo
- América
- Animação
- Antropologia
- Artigos
- Being puzzled
- Ciclos
- Cinemateca
- Colóquios
- Comemorações
- Comunidade de Leitores
- Concertos
- Conferências
- Congressos
- Cooperativa Literária
- Crónicas
- Cursos
- Debates
- Desporto
- Educação
- Ensaios
- Entrevistas
- Epitáfios e últimas palavras
- Escultura
- Espectáculos
- Espólios
- Estudantes de Filosofia
- Estudantes de Literatura
- Estudantes Parvos
- Etnologia
- Europa
- Exposições
- FCSH
- Feiras do Livro
- Femina
- Festivais
- Filosofia
- FLUL
- História
- Imago
- Imbecilidade
- Infantibus
- Iniciativas
- Língua mirandesa
- Língua Portuguesa
- Línguas
- Literatura
- Livros
- Mundo Clássico
- Museus
- Música
- Não há fuso sem roca
- Natura
- Oficinas
- Oriente
- Outros
- Pintura
- Poesia
- Portugal: um retrato social
- Private Jokes
- Publicidade
- Recursos
- Religião
- Ridendo
- Saúde
- Seminários
- Teatro
- Telemaquia
- Telemaquia: Banca do Livro
- Telemaquia: Concurso Eu Próprio e os Outros
- Telemaquia: Corneta do Diabo
- Telemaquia: Direito de Resposta
- Telemaquia: Poesia com Direito de Resposta
- Telemaquia: Prosa com Direito de Resposta
- Telemaquia: Sugestões de Natal
- Televisão
- Teologia
- Tertúlias
- TLMQ
- Tradição
- Workshops